Переводчик – одна из самых древних, самых гуманных и благородных профессий, призванная объединять людей. Она приобрела исключительную значимость в XXI в.: на политическом, социальном, культурном уровнях стала незаменима в век глобализации.
Переводчик – это связующее звено между представителями разных стран, между читателем и писателем, между людьми, ведущими переговоры и строящими бизнес и т.д.
Изменение политической и экономической ситуации в РК, активизация международного сотрудничества, появление иностранных компаний на нашем рынке, выход Казахстана на мировую орбиту значительно увеличили спрос на специалистов, не только владеющих иностранным языком, но и умеющих точно передавать смысл первоисточника.
Сроки обучения
9 класс – 2 года и 10 месяцев; (очно)
11 класс – 1 год и 10 месяцев. (очно, заочно) Дисциплины для поступления
Английский язык
Казахский или русский язык
Литература (по языкам обучения) Профилирующие дисциплины
теория и практика перевода,
деловой английский и деловая переписка,
практика устной и письменной речи,
профессиональный английский язык,
стилистика,
история иностранного языка,
грамматика иностранного языка. Актуальные и эксклюзивные курсы
study room (занятия с носителем языка);
ораторское искусство;
театральная студия;
чирлидинг.
Гид-переводчик - экскурсовод, организующий и проводящий экскурсии выехавших на отдых за границу, а также для путешественников из-за рубежа, прибывших в страну. Смежные профессии:
экскурсовод,
культуролог,
музейный работник,
этнограф,
письменный переводчик,
переводчик синхронист,
преподаватель иностранного языка и т.д. Карьерные перспективы
менеджер по работе с зарубежными партнерами;
переводчик в коммерческих структурах и на государственных предприятиях
помощник руководителя международной компании;
преподаватель иностранных языков;
сотрудник государственных организаций области и региона;
гид-переводчик
