«Көптеген тілдерді білу дегеніміз - бір құлыптың көптеген кілттеріне ие болуды білдіреді»
Мамандығы - 02310100 Аударма ісі; 4S02310101 Аудармашы
Аудармашы - адамдарды біріктіруге арналған ежелгі, адамгершілік және асыл мамандықтардың бірі.
Ол ХХІ ғасырда айрықша маңызға ие болды: саяси, әлеуметтік, мәдени деңгейлерді, жаһандану заманында таптырмайтын бөлік болды.
Аудармашы - бұл әртүрлі елдердің өкілдері, оқырман мен жазушы арасындағы, келіссөздер жүргізетін және бизнес құратын адамдар арасындағы байланыс.
Қазақстан Республикасындағы саяси және экономикалық жағдайдың өзгеруі, халықаралық ынтымақтастықтың күшеюі, біздің нарықта шетелдік компаниялардың пайда болуы, Қазақстанның ғаламдық орбитаға енуі тек шет тілін біліп қана қоймай, сонымен қатар дереккөздің мағынасын дәл жеткізуді білетін мамандарға деген сұраныстарды едәуір арттырды.
Оқу мерзімі
9 сыныптан кейін - 2 жыл 10 ай (күндізгі)
11 сыныптан кейін - 1 жыл 10 ай (күндізгі және сырттай бөлім) Бейінді пәндер
Қазақ (орыс) тілі
Ағылшын тілі
Әдебиет (оқыту тілі бойынша) Оқытылатын пәндер
аударманың теориясы мен практикасы,
іскерлік шетел тілі және іскерлік қатынастар,
шеттілінауызша және жазбаша машықтандыру,
кәсіби ағылшын тілі,
стилистика,
Шетел тілі тарихы,
Шетел тілі грамматикасы. Эксклюзивті және сұранысқа ие курстар
studyroom (тілді тасымалдаушымен);
шешендік өнер;
театрстудиясы;
чирлидинг.
Гид-аудармашы - шетелге демалуға баратындарға, сондай-ақ елге келген шетелдік саяхатшыларға саяхат ұйымдастырады және өткізеді. Ілеспе мамандықтар:
экскурсовод; мәдениеттанушы; мұражай қызметкері;
этнограф; аудармашы; ілеспе аудармашы;
шет тілі мұғалімі т.б Қызметте өсу болашағы
Шетелдік серіктестермен жұмыс жөніндегі менеджер;
коммерциялық құрылымдар мен мемлекеттік кәсіпорындарда аудармашы;
халықаралық компания басшысының көмекшісі;
шет тілдерінің оқытушысы;
облыстың және облыстың мемлекеттік ұйымдарының қызметкері;
гид-аудармашы.
